Ganas de hacerme francés (que se me quitan pronto)

Espero que puedan perdonarme Quevedo, Goya y Pérez Reverte pero ayer me acosté con ganas de ser francés. Los gabachos han premiado a Clint Eastwood con una Palma de Oro honorífica a toda su carrera. A diferencia de los españoles, los franchutes no tienen complejos culturales. Tienen conciencia de que es-Cultura-lo-que-ellos-dicen-que-es-Cultura. Gilles Jacob, con su bello discurso de veneración, nos ha ganado por la manga.

Your directing skill is such that you shoot love scenes like thrillers, and thrillers like… thrillers! The journey of Million Dollar Baby, which I’m very found of, is proof of this: who would have thought that this dark, infinitely sad film would touch the hearts of so many audiences and thus become a classic ?
The same is true of your other masterpieces. Just like the great filmmakers the world over: Bresson; Ford; Ozu; Satyajit Ray or Rossellini, you very quickly understood that simplicity, the camera centered on the person, the exact length of a shot, the type of lens, the editing or the placing of music were crucial decisions. And, for each of them, there is only ever one choice – and not another. This is how one slowly takes one’s place in the History of film.

Afortunadamente esta mañana me he desayunado (de nuevo piononos, María, aprovecho que es mi último día en Granada) con las gansadas de Antoine Compagnon, de profesión sus mandarinatos, sobre el libro electrónico, Pero hombre, Mandarín Duck, si precisamente para algo sirve un e-book es para leer los tochos proustianos, mientras hueles a silicio, o estudiar a Hegel con cinco hiperlinks por página... En cuanto a lo de la "representación espacial del texto"... Bueno, a Platón y Aristóteles -cuyas obras completas caben junto a las de Proust y Hegel en un Kindle - no pareció importarles mucho. O, vista la botella medio llena, volvemos a la representación espacial papiroidal del texto (por decirlo de una forma que entienda el francés).




Vuelvo a ser español de los que dicen que hablan español.



PD. Por si alguien no se ha enterado hoy estrenan Gran Torino. Y posiblemente a última hora de la noche esté publicada mi crítica en la web de Libertad Digital, si Dios y Mario Noya, que anda como internauta con blog nuevo, quieren.